Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ilişkisi olmamak | have no dealings with v. |
Idioms | ilişkisi olmamak | have no truck with v. |
Idioms | ilişkisi olmamak | fly solo v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | ile hiçbir ilişkisi olmamak | have nothing to do with v. |
General | ile açık/bilinen/görünen bir ilişkisi/akrabalığı olmamak | bear no apparent relationship to v. |
Colloquial | ||
Colloquial | doğrudan bir ilişkisi olmamak | have nothing to do with somebody/something v. |
Colloquial | (biriyle/bir şeyle) ilişkisi olmamak/kalmamak | have nothing to do with someone or something v. |
Colloquial | biriyle/bir şeyle bir ilişkisi olmamak | be nothing to do with somebody/something v. |
Colloquial | biriyle/bir şeyle bir ilişkisi olmamak | have nothing to do with somebody/something v. |
Idioms | ||
Idioms | (bir şeyle) hiç ilişkisi olmamak | be far/further/furthest removed from (something) v. |
Idioms | bir şeyle hiç ilişkisi olmamak | be far/further/furthest removed from something v. |